日本送礼居然有这么多禁忌,送不好会得罪人?

名校招生英国阿坝中学校方面试会

  • 兰州 阿贝中学中国北区招生官
  • 2021-12-07 14:00
查看详情

专家讲座加拿大顶级高中分析

  • 兰州 加拿大校方老师
  • 2021-12-05 10:00
查看详情

名校招生英国顶尖私立高中面试

  • 兰州 兰州立思辰留学
  • 2021-12-03 14:00
查看详情

名校招生新西兰北方理工校方面试会

  • 兰州 兰州立思辰留学
  • 2021-12-02 15:00
查看详情

留学项目倒计时!2021国际教育展在线逛展指南终结版请收好!

  • 兰州 兰州立思辰留学
  • 2021-03-20 10:00
查看详情

  日本的很多礼仪习惯来自于中国,但又形成了自己特殊的文化,这其中就包括「赠答文化」。

  「赠」是送礼,「答」是回礼,都有一套独特而繁琐的规则。

  在「赠答文化」的影响下,日本人对送礼时间、送礼内容都颇为讲究,更重要的是,收到礼物的同时要回礼,如果不回,就会被认作是一种不合「义理」的失礼行为。

  为了大家能够和日本人更加和谐的交往,小编为大家总结了一些送礼时需要注意的事项。

  送礼时间

  日本人的送礼时间,一年之中包括:一月的新年,二月的情人节,三月的女儿节与白色情人节,四月的入学式与入社式,五月的中元节,六月的夏季送礼问候(暑中见舞),八月的中元节,一直到十二月的耶诞节、年终岁暮。

  其中最重要的送礼节日,就是中元节与年终岁暮,以感谢平日在各方面照顾自己的人。

  除了上述固定节日之外,还有其他人情世故的送礼场合。例如结婚、生小孩、毕业、新居落成、开业志庆、得奖、丧葬等,更是少不了。

  需要避开的礼物

  鞋子、袜子

  这些物品有将对方「踩在脚下」的含意,不管平、后辈或长辈最好都不要赠送。

  手帕

  虽然日本人经常使用手帕,送手帕看似实用,但原来这意味着要与对方绝交,所以不要赠送给你很珍惜的人啊!

  盆栽

  探病时很多人都选择赠送植物、花卉,当然这些可以表示你的关心,无伤大雅,但如果送的是有根的盆栽会有生根在病房长住的用意,非常不吉利

  山茶花?桔梗花、仙客来?菊花

  山茶花花落时是整朵花从花蒂部分断落,而桔梗花的花瓣易散落,都不吉利;仙客来读音以し(死)开头,菊花则是「く」(苦),都是不能送人的花。

  领带

  领带的话,子女送给爸爸,妻子送给丈夫,上属送给上司,好像会是十分适合贴心的礼物,但原来可以暗藏让对方去自杀的意思。有的人更说不仅领带不能送,连项链也不能送。

  当然,收到的人不会「会错意」是很理想,但万一是初相识或不太熟的人尽量避免会较好。

  梳子

  在日文里梳子的发音是「苦」和「死」,显得不吉利。

  蜡烛

  别人搬家时,不要送蜡烛丶打火机或其他会联想到火灾的物品。另外,遇到新店开张的时候,亦要避免送红色的花朵,因为这亦有火的寓意。

  特定数字或金额

  日本传统中奇数是阳数,象征吉祥;偶数却是阴数,象征凶事。所以,尤其在新婚致贺时包的红包要避免2万日圆或偶数,因为日本人认为双数易导致夫妻感情破裂。一般他们红包会包3、5和7万日圆,而会避掉9,因为9又与「苦」同音。

  茶叶、刀具以及瓷器

  对于新娘子,不能赠送茶叶。中国有“嫁出去的闺女,泼出去的水”的俗语,日本则有“嫁出去的闺女,泼出去的茶”的俗语,送新娘子茶叶,犹如叫新娘子从此不再回家一样。

  对新婚夫妇,还不能送厨房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切断婚缘的意味,瓷器易碎,夫妻关系当然是越牢固越好,因此也就远离瓷器礼品。

留学活动报名中
免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。