关于新冠病毒疫情,格勒高商校长有话说

名校招生英国阿坝中学校方面试会

  • 兰州 阿贝中学中国北区招生官
  • 2021-12-07 14:00
查看详情

专家讲座加拿大顶级高中分析

  • 兰州 加拿大校方老师
  • 2021-12-05 10:00
查看详情

名校招生英国顶尖私立高中面试

  • 兰州 兰州立思辰留学
  • 2021-12-03 14:00
查看详情

名校招生新西兰北方理工校方面试会

  • 兰州 兰州立思辰留学
  • 2021-12-02 15:00
查看详情

留学项目倒计时!2021国际教育展在线逛展指南终结版请收好!

  • 兰州 兰州立思辰留学
  • 2021-03-20 10:00
查看详情

  近日,席卷大半个中国的新冠病毒疫情也牵动着千万留学生的心,不仅仅是对远在国内的家人的担忧,也有面对突如其来的压力和不确定性的迷茫。学校会作何反应?当地社区和居民会作何反应?留学生活、学习会受到什么影响?

  对此,格勒诺布尔高等商学院(Grenoble Ecole de Management)校长Loïck Roche博士近日在社交媒体上用英法双语的公开信表达了学校的态度,译文如下:

  致所有学生和员工的一封信

  大家好,

  关于近日流行的新型冠状病毒疫情,我有几句话想说。

  正如大家所知,我们会从法国卫生部门收到有关疫情的所有即时通知和最新消息,这使得,就像迄今为止所做的那样 -- 一旦收到任何疫情相关信息,我们都能够以最合适的方式和尽可能快的速度做出反应。

  除了正确的预防和安全保护外,同样重要的是,我们必须理解在目前的情况下,如果我们的行为和态度不当,将有可能伤害我们的朋友和其他中国公民。

  在这种困难而且高度紧张的情况下,我们必须格外小心,不要进行先入为主的错误判断。我们对所有中国学生和朋友表达明确的、有凝聚力的和支持的立场,在这件事情上,没有任何含糊不清的空间。

  关于学校的道德立场:无论是从个人还是集体的焦段来看,支持我们的朋友和所有的中国公民都显得格外重要。我们坚持并高度重视这一立场,无论是我们的承诺中、还是行为和行动中。

  我坚信,我们会得到大家的全力支持。

  Loïck Roche

  校长

  格勒诺布尔高等商学院

  于此同时,格勒高商副校长Jean-François Fiorina也在社交媒体上表达了对西方社会可能出现的任何形式的种族主义表达了坚决不能容忍和接受的态度,并呼吁支持和关怀目前在校的所有中国学生。

  在之前的学校内部邮件中,Jean-François也明确表示:

  “我们的目标是支持在本校格勒诺布尔校区和其他校区就读的所有中国学生,你可以想象,现在他们有多么担心身在中国的家人们。

  格勒高商学生一贯以团结著称,我相信你们每个人都会在这段困难时期全力支持你们的同学,因为你们也希望在同样的情况下得到帮助。”

  “Our goal is also to support Chinese students who study in Grenoble and on our other campuses because, as you can imagine, they are worried about their families in China.

  GEM students are renowned for solidarity, and I trust that I count on each of you to support your fellow students during this difficult time, and as you would expect to be helped in the same situation.”

  学校近日已经成了专门的工作小组,积极响应法国及中国政府的防疫要求,及时处理信息并作出适当反应。并同时安排了两位同事,负责随时与学生沟通,以解决疫情可能带来的相关问题。在学校的会议上,学校高层也一致表达了对任何形式和性质的歧视行为“零容忍”的态度。

  如有必要,工作小组也将不定期向学生们发送疫情、文化差异相关的信息。

  最后,我们希望所有格勒高商中国学生能够安心读书,健康平安,同时也请大家积极响应中国驻法国大使馆的要求:

  近期返法者,不要外出,要居家自我隔离14天。注意个人卫生,每天自测体温,保持室内空气流通。如出现发热、乏力、咳嗽等症状,要拨打紧急救护电话15,由专业医护人员前往处置。

  不要参加各类聚会,比如家庭聚会、朋友聚会、婚宴、生日宴等,有些喜庆活动可视情推迟举办。不要去封闭、空气不流通的公共场所和人员集中的地方,比如麻将馆、棋牌室等,严防聚集性疫情发生,坚决阻断新冠病毒的感染、蔓延和传播。

  相信通过大家的共同努力,疫情一定会很快结束!

  下附校长公开信的英法双语原文:

留学活动报名中
免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。